top of page
Welcome to the InterpretAmerica Blog!
InterpretAmerica's signature blog tracked trends and developments in the interpreting profession for a decade. Explore more than 180 blog posts that reflect 10 years of the evolution of our profession.
Breaking News from think! Interpreting: Launch of the Interpreting Technologies Alliance
By Katharine Allen and Barry Olsen Many of us can remember the days, not very long ago, when it was rare to see a single headline about...
An Epic Nor'easter, Interpreting and GALA Head to Boston
By Barry S. Olsen and Katharine Allen GALA's 10th annual Language of Business conference is set to start this coming Wednesday, March 13,...
Welcome to InterpretAmerica 3.0
By Katharine Allen and Barry S. Olsen Welcome to InterpretAmerica 3.0! You may have noticed by now that our website has a different look...
think! Interpreting 2018...Celebrating 5 Years of Collaboration, Challenges and Change
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published January 22, 2018 InterpretAmerica heads to Boston in March for the fifth installment of...
When Change Is for the Best - Interpreting Is Moving Ahead
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published Oct 21, 2017 Our world is awash in negative news right now. From politics to natural...
How Would You Finish This Sentence? - Remote Interpreting Is...
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published October 16, 2017 iPolarization is a sign of the times and like it or not, the interpreting...
International Translation Day Quiz: How much do you know about translation and interpreting in Mexic
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published September 30, 2017 More than 200 attendees from across Mexico and around the globe...
Lenguas 2017 Moves Forward Despite Tragedy
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published September 26, 2017 El texto en español sigue más abajo. Why did we decide to move forward...
Our New Technology-Infused Profession: InterpretAmerica 6 Seeks Positive Solutions
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published September 18, 2017 2:52:30 AM / Remind us, please, when September and October are behind...
Natural Disasters, Interpreters and Lenguas 2017
By Katharine Allen & Barry S. Olsen Published September 8, 2017 This is a challenging time for our interpreting community -...
bottom of page